Claudie, que vive en la casa en medio del bosque, invita a sus vecinos, a oso Grandioso y al venado, a compartir una pequeña tortilla de arándanos. El oso atraviesa el campo de narcisos y cuando llega a casa de Claudia, un grupo de bromistas se han comido todos los arándanos del jardín. Afortunadamente, Grandioso conoce un lugar secreto, un árbol maravilloso en el que crecen arándanos gigantes.
