- Editorial:
- HUERGA Y FIERRO EDITORES
- Año de edición:
- 2025
- Materia:
- Poesia
- ISBN:
- 979-13-990934-9-0
- Páginas:
- 5035
- Encuadernación:
- Otros
- NOLLEGIULo tenemos
- NOLLEGIU CLOTLo tenemos
- NOLLEGIU PALAFRUGELLLo tenemos
POETAS CATALANAS DEL SIGLO XXI - ANTOLOGIA BILINGUE -
JAIME D. , PARRA / DOMINGUEZ, BLANCA ESTELA (COORD.
Disponibilidad:
Poetas catalanas del siglo xxi. Encara que les temàtiques sempre hagin estat les mateixes, l'actitud,la textura, de la poesia catalana aporta una manera concreta i palpable de tocar la vida que no es troba en altres llengües; i aquest idioma que ha travessat segles i passat avatars, avui no ens ofereix una florida ni un brollador ni un diluvi sinó tot un moviment orogènic de creadores sintàctiques llançades a renovar formes, avançant decidides a perfilar el sentit de les coses, i fent-ho coneixent bé el seu instrument: la llengua. Perquè el món es mogui.
Enric Casasses
Aunque los temas siempre hayan sido los mismos, la actitud, la textura de la poesía catalana aporta una manera concreta y palpable de tocar la vida que no se encuentra en otras lenguas; y este idioma que ha atravesado siglos y experimentado avatares, hoy no nos ofrece un florecimiento ni un manantial ni un diluvio, sino todo un movimiento orogénico de creadoras sintácticas lanzadas a renovar formas, avanzando decididas a perfilar el sentido de las cosas, y haciéndolo a partir de un buen conocimiento de su instrumento: la lengua. Para que el mundo se mueva.
Traducción: Caterina Riba
