NOVENTA Y NUEVE ILUMINACIONES DE NASRUDÍN

NOVENTA Y NUEVE ILUMINACIONES DE NASRUDÍN

GIMENO CUSPINERA, JORGE

15,00 €
IVA incluido
Editorial:
EDITORIAL PRE-TEXTOS
Año de edición:
2015
ISBN:
978-84-15894-85-8
Páginas:
136
Encuadernación:
Otros

Disponibilidad:

  • NOLLEGIUDisponible en 1 semana
  • NOLLEGIU CLOTDisponible en 1 semana

Las historias de Nasrudín son célebres en distintas culturas que van del Mediterráneo a China. Su vehículo ha sido, por lo general, el islam, y están particularmente arraigadas en los ámbitos turco, persa y árabe. Jorge Gimeno las ha seleccionado y traducido en este libro, componiendo a partir de ellas noventa y nueve poemas que nos adentran en el fascinante mundo de la sabiduría antigua: paradójica, irreverente y libérrima. Nasrudín es un sabio que se hace el tonto, que pretende demostrar que al mundo le sobran razones y que lo que llamamos conocimiento no es más que otra impostura. El resultado es un libro inclasificable, provocador y carismático.

Jorge Gimeno (Madrid, 1964) es autor de los libros de poesía Espíritu a saltos (Pre-Textos, 2003) y La tierra nos agobia (Pre-Textos, 2011). Ha sido profesor en la Universidad de Bagdad, en el Instituto Cervantes de Fez y en el de Lisboa. Ha traducido a Rainer Maria Rilke, Vivant Denon, Paul-Jean Toulet, Wallace Stevens, Eça de Queirós, Fernando Pessoa, Charles-Joseph de Ligne y Hérault de Séchelles. Es autor de la antología El amor negro. Poesía del Barroco francés (Pre-Textos, 2009). El presente volumen es la segunda entrega de su serie Otras subversiones, dedicada a explorar los límites de la traducción y del canon.

Artículos relacionados

  • PARLANT DE MÚSICA
    HERVÀS, MARGARIDA
    Com diu Ester Pinart en el pròleg: "Tothom sap el nom de les notes musicals, però potser no tothom sap d'on venen, aquests noms". L'autora ens descobreix que la trompa marina no és cap trompa, que l'os de la música no és un os i que la tarantel·la era una teràpia. Gaudiu de l'ànima de la música amb aquests textos interessants, frescos, pedagògics i amb petites dosis d'ironia i ...

    10,00 €

  • UN POCO DE ODIO
    ABERCROMBIE, JOE
    "Un poco de odio", la esperada nueva novela de Joe Abercrombie, que da inicio a la trilogía "La era de la locura", nos lleva de nuevo al mundo de "La Primera Ley". Años después, la era de la máquina está llegando al Círculo del Mundo, pero la era de la magia se niega a morir. Las chimeneas de la industria se elevan sobre Adua y el mundo bulle de nuevas oportunidades. Pero las v...

    24,90 €

  • MANOS A LA TIERRA
    BRADLEY, KIRSTEN
    Cuidar un jardín y observar la naturaleza es algo que podemos hacer todos, incluso si solo tenemos un pequeño patio, un balcón o tan solo una ventana. Este libro ofrece una veintena de ideas y proyectos relacionados con la naturaleza, que harán que los más pequeños de la casa se pongan «manos a la tierra». Preparar un jardincito para polinizadores en una maceta, hacer bolas de ...

    15,90 €

  • OBRAS COMPLETAS. SARAH KANE
    SARA KANE
    Este volumen recoge las obras completas de una autora imprescindible, Sarah Kane. Blasted (Devastados), Skin (Skin, una película de 10 minutos), Phaedra’s Love (El amor de Fedra), Cleansed (Purificados), Crave (Ansia) y 4.48 Psychosis (4.48 Psicosis) fueron escritas a lo largo de los cinco últimos años de la autora, que se suicidó con tan solo 28 años. La obra de Sarah Kane pon...

    19,95 €

  • A.D.MEMOIR
    MILLET, KATE
    La figura de su tía, una mujer de gran refinamiento cultural, imponente belleza, a la vez que rigidez y esnobismo, marcará a Millett a lo largo de su infancia y adolescencia, convirtiéndose en mentora y referente ...

    21,95 €

  • EL CASTELLÀ, LA LLENGUA DEL COSTAT
    GOMÀ RIBAS, ENRIC
    Arreu de Catalunya, ara mateix, milions de catalans parlen en castellà. Però ens sobta molt que uncatalanoparlant no sàpiga castellà. Hem oblidat que el castellà era la llengua del costat. De fet, devegades sembla que hàgim oblidat que són dues llengües diferents. Com es va introduir el castellà aCatalunya? Com els nostres rebesavis el van aprendre quan no hi havia Tele5, COPE,...

    15,90 €