NOVENTA Y NUEVE ILUMINACIONES DE NASRUDÍN

NOVENTA Y NUEVE ILUMINACIONES DE NASRUDÍN

GIMENO CUSPINERA, JORGE

15,00 €
IVA incluido
Editorial:
EDITORIAL PRE-TEXTOS
Año de edición:
2015
ISBN:
978-84-15894-85-8
Páginas:
136
Encuadernación:
Otros

Disponibilidad:

  • NOLLEGIUNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
  • NOLLEGIU CLOTNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h

Las historias de Nasrudín son célebres en distintas culturas que van del Mediterráneo a China. Su vehículo ha sido, por lo general, el islam, y están particularmente arraigadas en los ámbitos turco, persa y árabe. Jorge Gimeno las ha seleccionado y traducido en este libro, componiendo a partir de ellas noventa y nueve poemas que nos adentran en el fascinante mundo de la sabiduría antigua: paradójica, irreverente y libérrima. Nasrudín es un sabio que se hace el tonto, que pretende demostrar que al mundo le sobran razones y que lo que llamamos conocimiento no es más que otra impostura. El resultado es un libro inclasificable, provocador y carismático.

Jorge Gimeno (Madrid, 1964) es autor de los libros de poesía Espíritu a saltos (Pre-Textos, 2003) y La tierra nos agobia (Pre-Textos, 2011). Ha sido profesor en la Universidad de Bagdad, en el Instituto Cervantes de Fez y en el de Lisboa. Ha traducido a Rainer Maria Rilke, Vivant Denon, Paul-Jean Toulet, Wallace Stevens, Eça de Queirós, Fernando Pessoa, Charles-Joseph de Ligne y Hérault de Séchelles. Es autor de la antología El amor negro. Poesía del Barroco francés (Pre-Textos, 2009). El presente volumen es la segunda entrega de su serie Otras subversiones, dedicada a explorar los límites de la traducción y del canon.

Artículos relacionados

  • SUPERCOLEGA
    ESCOFFIER, MICHAËL
    ¿Te aburres como una ostra? ¿Ya no puedes aguantar más a tu hermano? ¿Tus compañeros de cole se ríen de ti por llevar jerseis a cuadros? ¡No te preocupes! ¡Existe la solución! Se llama... ¡¡¡TA-TA-TA-TA-CHAN!!! ¡SUPERCOLEGA! ¡Tu más mejor amigo! ...

    15,50 €

  • KBRFLAMA?21
    RÚNARSDÓTTIR, GUNNLÖÐ JÓNA / DEL RÍO, GAEL / GÁLVEZ-RHEIN, LAURA / MUNT, BLANCA
    KBrFlama es un nuevo proyecto del KBr Fundación MAPFRE en colaboración con Grisart, Idep Barcelona, IEFC y Elisava, Facultad de Diseño e Ingeniería de Barcelona, para dar visibilidad a las nuevas generaciones de fotógrafos. KBrFlama brinda anualmente a cuatro jóvenes estudiantes la oportunidad de realizar una exposición en el centro de fotografía con su correspondiente publicac...

    14,90 €

  • SUPERCOL·LEGA
    ESCOFFIER, MICHAËL
    T'avorreixes com una ostra? El teu germà és un pesat? Els teus companys de classe es riuen de tu per portar jerseis de quadres? No et preocupis! Hi ha una solució! Es diu... TA-TA-TA-TA-CHAN!!! SUPERCOL·LEGA! El teu més millor amic! ...

    15,50 €

  • ESPAÑA
    PONTÓN, GONZALO
    Por primera vez, una historia de España escrita desde los intereses y percepciones de las clases populares, es decir, de la inmensa mayoría de la población de España. De aquellos hombres y mujeres que han vivido, trabajado y sufrido en nuestro país desde la revolución neolítica hasta el coronavirus. Este libro es el único que cubre en un solo volumen toda la historia de España ...

    35,00 €

  • YO QUIERO UN PERRO
    CROWTHER, KITTY
    Hay dos cosas en la vida que la joven Millie detesta: la primera, madrugar; la segunda, la escuela. Lo que de verdad adora son los perros. ¡Y quiere uno! ¡El que sea! Todos los días, sin descanso, se lo pide a su mamá, hasta que un buen día? ¡Sorpresa! Su mamá responde con un gran «sí!». La duda les asalta cuando llegan al refugio. ¿A cuál elegir? ¡Ah, si los perros pudieran ha...

    16,00 €

  • CAPO Y PATA
    KOREN, MAJDA
    Esta es una historieta de Capo y Pata, dos cerdos bandidos: los criminales más tontos y los villanos más adorables del mundo. Deshonestos, astutos y golosos, hacen cualquier cosa por un strudel. Roban dinero, automóviles y cuadros, pero las cosas nunca les salen como planean y siempre terminan entre rejas, ¡aunque no por mucho tiempo! Dejad que su estupidez os atrape… El primer...

    15,00 €