n el bosque la razón era tan útil como un mechero en una casa en llamas [ ] Lo primero de lo que se da cuenta el viajero perdido en el bosque es de que allí los ojos no sirven de gran cosa. Si nos encontramos hundidos en la vegetación, acorralados por las sombras, vemos menos, y sin embargo nos parece que las cosas exteriores, lo visible, son ahí mucho más profundas. Hasta que nuestros ojos se hacen más profundos y es el bosque el que vislumbra lo que sucede dentro de nosotros"...Rui Lage. Realizó sus estudios universitarios en la Facultad de Letras de su ciudad natal, donde terminó doctorándose en Literaturas e Culturas Românicas. Ha publicado varios libros de poesía, entre los cuales están: Berçário, Revólver Corvo, Um Arraial Portugués y Estrada Nacional con el que obtuvo el Prémio Literário da Fundação Inês de Castro 2016 y el Premio Ruy Belo 2017. Es traductor al portugués de autores como Paul Auster, Pablo Neruda o Samuel Becket, entre otros; ensayista, crítico literario, autor teatral y de literatura infantil. Es autor, junto a Jorge Reis-Sá, de Antologia da Poesia Portuguesa do Séc. XIII ao
