Des que l'atacà un calamar gegant, a en Roc Tempesta, l'explorador baliga-balaga, li venen tots els mals si se submergeix a l'aigua. Tanmateix, un monstre antediluvià està espantant la gent d'un remot llac del Alps. En Roc no tindrà altre remei que explorar-lo amb un submarí fins que trobarà el cau de la bèstia. O potser dins aquella cova descobrirà altres criatures inesperades?
