La poesia de Kooser és, en bona part, una poesia de petites i velles històries. Algunes són històries de família, però sovint són històries de gent anònima en què el poeta hi ha vist una imatge de la vulnerabilitat, la dignitat o la gràcia fràgil de les persones. El poema Pare evoca la figura del seu pare, de qui diu que té una veu feliç amb històries, i a qui li agrada repetir sempre una anècdota del dia del seu naixement.
primera traducció catalana dun dels poetes nord-americans contemporanis més prestigiosos, avalat per crítica i lectors.
Ted Kooser va néixer a Ames, Iowa, el 1939. Ha publicat diversos llibres en prosa i tretze de poesia, per un dels quals, Delights & Shadows, obtingué el premi Pulitzer lany 2005. Entre 2004 i 2006 serví com a Poet Laureate dels Estats Units. Editor de la columna periodística American Life in Poetry, Kooser viu retirat a Garland, Nebraska. Aquest és el primer cop que la seva poesia es tradueix al català.
