El Rilke que ens parla des daquestes pàgines de bell antuvi no sembla encaixar gaire amb el poeta abrandat de Cançó damor i de mort del corneta Christoph Rilke, amb el literat solitari i hiperconscient de les Cartes a un poeta jove, amb lescriptor torturat dEls Quaderns de Malte Laurids Brigge o amb lexcels versificador dels Sonets a Orfeu i les Elegies de Duino, que són els llibres que més acollida han tingut entre nosaltres. Però es tracta duna impressió enganyosa: qui es deixi portar sense prejudicis per la proposta un punt enjogassada de lautor, arribarà al final daquest llibre amb la sensació dhaver assistit a una de les representacions més agudes, profundes i poètiques de la condició humana, que, lluny de ser una obra menor, mereix ser considerada una de les fites creatives daquest autor sublim que va ser Rainer Maria Rilke. (De la presentació de Ramon Farrés)
Biografia de lautor
Rainer Maria Rilke va néixer, amb el nom de René Karl Wilhelm Johann Maria Rilke, a Praga el 1875 i va morir de leucèmia a Valmont el 1926. Un cop iniciada la carrera militar una de les moltes imposicions paternes que va haver de patir durant la infantesa i ladolescència i abandonada per ineptitud física, va iniciar estudis de literatura, història de lart i filosofia. També va adquirir coneixements sobre la psicoanàlisi de Sigmund Freud a través de la seva amiga i amant Lou Andreas-Salomé, amb qui mantindria una llarga correspondència. Va exercir, sobretot, de periodista, i va analitzar lobra dAuguste Rodin en un volum que ha esdevingut de referència. Va abandonar la família, les propietats i el país per dedicar-se, amb un fanatisme obsessiu, a lescriptura de poesia tot seguint els preceptes dun dels seus mestres espirituals: Friedrich Hölderlin. Així, ha passat a la història com el major poeta en llengua alemanya amb llibres emblemàtics com les Elegies de Duino, els Sonets a Orfeu o la Cançó damor i de mort del corneta Christoph Rilke. Tanmateix, la seva obra en prosa és també importantantíssima, com bé ho demostren les Cartes a un poeta jove, Els quaderns de Malte Laurids Brigge o aquestes Històries del bon Déu que ara presentem a la col·lecció «Artificium» de Lleonard Muntaner, Editor.