Saltar al contenido principal
Hauria Volgut Ser Egipci

Hauria Volgut Ser Egipci

Al Aswani, Alaa

«Si no fos egipci, hauria volgut ser-ne», heus ací la citació de Mustafà Kàmil que dóna el to d'aquest recull de setze contes i una novel·la d'Alaa Al Aswani. Amb un estil sense floritures, l'autor tracta cruament i amb tendresa els seus personatges -singulars en la seva follia, en la seva desesperació i en la seva pobresa-, i ens parla del menysteniment secular que pateixen i...

Editorial:
Edicions de 1984, S. L.
Año de edición:
2011
Materia:
Narrativa
ISBN:
978-84-92440-66-5
Páginas:
248
Encuadernación:
Rústica
Traductor:
FERRER CARMONA, JAUME
16,90 €
IVA incluido
Acumula 0,85 Euros con esta compra Consulta disponibilidad Añadir a favoritos

Sinopsis

«Si no fos egipci, hauria volgut ser-ne», heus ací la citació de Mustafà Kàmil que dóna el to d'aquest recull de setze contes i una novel·la d'Alaa Al Aswani.
Amb un estil sense floritures, l'autor tracta cruament i amb tendresa els seus personatges -singulars en la seva follia, en la seva desesperació i en la seva pobresa-, i ens parla del menysteniment secular que pateixen i que els aboca a l'esterilitat dels seus anhels i a l'obscurantisme. L'escriptor ens acosta amorosament al seu Egipte amb ironia, amb una narració potent sobre la condició humana dels seus contemporanis, de les servituds, dels sentiments i de les esperances. No és estrany, doncs, que quan Alaa Al Aswani va presentar aquest recull a l'Organització del Llibre d'Egipte li fos denegada la seva publicació.

Alaa Al Aswani (El Caire, 1957), escriptor, autor del bestseller internacional L'edifici Iaqubian, és un dels intel·lectuals més destacats d'Egipte, activament compromès amb la lluita a favor de la democràcia. Els fòrums de discussió i els seus articles des de les pàgines del diari Al-Shorouk han estat una tribuna de denúncia permanent contra la dictadura i les xacres socials que se'n deriven. Dentista de formació, professió que encara exerceix i que combina amb la d'escriptor, és autor també de Chicago i Friendly Fire. Les seves obres han estat traduïdes a vint-i-nou llengües i cent països. Ha estat guardonat amb nombrosos premis, entre els quals el Premi Bashrahil de novel·la àrab, i està considerat pel diari The Times com un dels cinquanta millors novel·listes traduïts en llengua anglesa en els darrers cinquanta anys. A Edicions de 1984 hem publicat les seves novel·les L'edifici Iaqubian i Chicago, i el recull d'articles periodístics Egipte: les claus d'una revolució inevitable.

Artículos relacionados

Hora Antes del Alba, la

Hora Antes del Alba, la

Allende, Isabel

Editorial Planeta

LA VERDAD ES DE QUIEN SE ATREVE A VIVIRLA Una historia que habita en las palabras, perdura en el recuerdo y anida en el corazón. Mágica, luminosa, así es La hora antes del alba, la nueva novela de Isabel Allende. En un país oscurecido por la dictadura, Alba queda sola después de la muerte de su abuelo esperando a su primer amor sin saber si ha sobrevivido y si volverá por ella...

23,90 €
Érase una Vez un Armario

Érase una Vez un Armario

Callahan Charles, Patti

Grup Catedral

Megs Devonshire es brillante con los números y las ecuaciones, estudia en Oxford y sueña con resolver los mayores misterios de la física. Siempre ha confiado en la certeza de los hechos? excepto en un único caso: a George, su hermano pequeño. ...

22,90 €
Piranesi

Piranesi

Clarke, Susanna

Amsterdam

Comparada amb Borges i Murakami, Susanna Clarke retorna amb una novel·la hipnòtica, després de l'èxit mundial de Jonathan Strange i el senyor Norrell. En Piranesi viu a la Casa, tal vegada hi ha viscut sempre. Dia rere dia pren un registre minuciós de les Meravelles que conté en els seus diaris: el laberint de Vestíbuls i Corredors, els milers d'Estàtues blanques, el brogit de...

20,00 €
Hacia el Brillante Confin del Mundo

Hacia el Brillante Confin del Mundo

Ivey, Eowyn

Hoja de Lata Editorial

Fuerte Vancouver, 1885. Sophie Swanson y el coronel Allen Forrester apenas llevan unos meses casados cuando Allen recibe el encargo de remontar, con una pequeña expedición, el hasta entonces impenetrable río Wolverine a fin de cartografiar por primera vez la Alaska más septentrional e informar sobre su climatología, sus prometedores recursos naturales y las tribus nativas que ...

24,90 €
Jacky

Jacky

Passeron, Anthony

Libros del Asteroide

Una historia íntima sobre la primera generación que creció con los videojuegos, que narra una infancia marcada por el abandono del padre. «Mi padre desapareció en el espacio de tres videoconsolas.» A finales de los ochenta y comienzos de los noventa, Anthony y su hermano viven en un pequeño pueblo de los Alpes marítimos, no muy lejos de Niza. Su padre y su abuelo regentan la c...

19,95 €
Nada Es Negro

Nada Es Negro

Madden, Deirdre

Errata Naturae Editores

Este extremo del mundo, el agreste y salvaje Donegal, fue siempre el lugar perfecto para la vida de Claire. La estrecha carretera que recorre su costa, con penínsulas barridas por el viento, acantilados escarpados, minúsculos puertos pesqueros y un sinfín de playas, nos lleva a la austera casa en la que decidió instalarse hace años, aislada y concentrada en su arte. Transitar...

20,50 €

Otros libros del autor

En Alejandría, los Árboles Caminan

En Alejandría, los Árboles Caminan

Al Aswani, Alaa

Anagrama

Una fascinante novela coral sobre el esplendor y el ocaso de Alejandría en tiempos de Abdul Náser. En julio de 1952, la revolución egipcia pone fin a un mundo. Dos años más tarde, Abdul Náser asciende al poder, y sobre la antaño cosmopolita Alejandría comienzan a soplar vientos de transformación.Hubo un tiempo en que esta perla del Mediterráneo fue un refugio de lenguas entrel...

23,90 €
A Alexandria, Els Arbres Caminen

A Alexandria, Els Arbres Caminen

Al Aswani, Alaa

Edicions de 1984, S. L.

Alexandria, 1964. Nasser és al poder i, davant de l'agitació provocada pel seu règim, molts alexandrins fugen d'Egipte. Però hi ha una colla d'amics, nadius i expatriats europeus, que decideixen quedar-s'hi. Es troben cada nit al bar de la planta superior del restaurant Artinos, on la beguda corre a dojo mentre arreglen el món. Són la propietària del restaurant, un pintor, un ...

23,90 €
L'automòbil Club D'egipte

L'automòbil Club D'egipte

Al Aswani, Alaa

Edicions de 1984, S. L.

LA NOVEL·LA S'ESTRUCTURA AL VOLTANT DE LA FAMÍLIA D'ABDELASSÍS HAMAM, DESCENDENT D'UNA FAMÍLIA PODEROSA ARRUÏNADA QUE VA ARRIBAR AL CAIRE AMB L'ESPERANÇA D'ASSEGURAR UNA EDUCACIÓ PER ALS SEUS FILLS. EN EL PERIPLE DELS DIVERSOS CAMINS QUE AQUESTS PRENEN, ...

22,90 €
Edifici Iaqubian, L´

Edifici Iaqubian, L´

Al Aswani, Alaa

Edicions de 1984, S. L.

AMB UN ESGUARD TENDRE I AFECTUÓS, AL ASWANI DESCRIU AMB NATURALITAT ELS AFANYS, LES RIQUESES I LES MISÈRIES, LA BELLESA I LA MALDAT, TOTS ELS MALS I ELS TEMES CONSIDERATS TABÚ QUE CONFORMEN EL MOSAIC DE LA SOCIETAT EGÍPCIA. AIXÍ, L'HOMOSEXUALITAT, LA HIP ...

9,90 €
República Era Esto, la

República Era Esto, la

Al Aswani, Alaa

Anagrama

El Cairo, enero de 2011. En la estela de las primaveras árabes, el pueblo se manifiesta en la plaza Tahrir en un intento de derrocar el régimen de Mubarak. Esta novela narra, con una estructura coral, las vidas de varios egipcios en esos días de esperanza. Voz imprescindible de la literatura egipcia actual, Alaa al Aswani ha escrito su obra más ambiciosa y lograda. ...

22,90 €
Chicago

Chicago

Al Aswani, Alaa

Edicions de 1984, S. L.

A Chicago, un grup d'egipcis (estudiants i professors, les seves companyes i dones, el seus amics i enemics) enceten, cadascú al seu ritme, una nova vida. Alguns fa temps que hi són, d'altres han vingut per espiar, n'hi ha que es casen amb dones occidentals, moltes dones àrabs s'apropen i s'adapten als nous models... Són als Estats Units, i el contrast entre el que són i el qu...

19,50 €