0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. FANTASMA DE MONTCORB, EL / FANTASMA DE CANTERVILLE, EL
FANTASMA DE MONTCORB, EL / FANTASMA DE CANTERVILLE, EL

FANTASMA DE MONTCORB, EL / FANTASMA DE CANTERVILLE, EL

BERTRANA, PRUDENCI / WILDE, OSCAR

13,00 €
IVA incluido
Editorial:
DIPUTACIO DE GIRONA
Año de edición:
2022
Materia:
Narrativa
ISBN:
978-84-18734-14-4
Páginas:
138
Encuadernación:
Rústica

Disponibilidad:

  • NOLLEGIULo tenemos
  • NOLLEGIU CLOTNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLLo tenemos
13,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

A vegades, els fantasmes viatgen; per exemple, d'Anglaterra a Catalunya, de Canterville a Montcorb. Però no viatgen mai sols, viatgen gràcies a escriptors, com ara quan Prudenci Bertrana transposa en una masia catalana de la Selva els esdeveniments descrits per Oscar Wilde en un dels seus contes més famosos. En aquest cas, no es tracta només d'una traducció d'una llengua a una altra, sinó també del pas d'un gènere, el conte, a un altre, el teatre. El conte original, traduït per Ernest Riera, i l'adaptació teatral catalana es recullen per primera vegada en un mateix volum sota la mirada atenta de Matthew Tree, escriptor anglocatalà que és, segurament, la persona més indicada per dur a terme aquesta tasca de confrontació fraternal.

Artículos relacionados

  • SEDA
    SEDA
    BARICCO, ALESSANDRO
    «Una historia misteriosa, lacónica, perfecta» (Mario Vargas Llosa). Alessandro Baricco presentaba la edición italiana de Seda, que tuvo un éxito extraordinario en su país, con estas palabras: Esta no es una novela. Ni siquiera es un cuento. Esta es una historia. Empieza con un hombre que atraviesa el mundo, y acaba con un lago que permanece inmóvil, en una jornada de viento. E...

    18,90 €

  • ESTA HABITACIÓN IMPOSIBLE DE COMER
    ESTA HABITACIÓN IMPOSIBLE DE COMER
    HOCHHOLCZEROVA, NICOL
    Tereza tiene doce años. Ivan, su profesor de dibujo, cincuenta. Durante más de un lustro los unirá una relación enmarañada por el poder, el desequilibrio, el sexo y la obsesión. Tereza se confesará con su amiga Silvia y buscará palabras para nombrar esa sensación que le bulle en las entrañas. Ivan guardará el secreto y soñará con relojes que hacen tictac y lo persiguen. Cuando...

    19,90 €

  • CRÒNIQUES D'UN MIG ESTIU
    CRÒNIQUES D'UN MIG ESTIU
    OLIVER I CABRER, MARIA ANTÒNIA
    Mallorca, estiu de 1969. Un jove de tretze anys deixa la vida rural per treballar com a mosso en un hotel de la costa. Alla hi trabara un món nou ple d'emocions i aprenentatges, pero també de situacions difícils i contradiccions. Amistat, amor, sexe i desigualtats socials, tot amanit en un ambient que comern;a a estar marcat per l'auge del turisme a l'illa. A través dels ulls ...

    20,95 €

  • LUCIANA
    LUCIANA
    TENA, PILAR
    Dublín, años sesenta. Entre el humo dulce de los pubs, el aroma de la turba ardiendo en las chimeneas y el eco de una ciudad que ya no existe, Luciana emprende la búsqueda de la hija que perdió décadas atrás, mientras trabajaba cuidando a los niños de la familia Lago. Luciana llegó a Irlanda siendo apenas una muchacha. Allí conoció el trabajo duro, pero también descubrió un nu...

    19,00 €

  • LA VARIANTE LÜNEBURG
    LA VARIANTE LÜNEBURG
    MAURENSIG, PAOLO
    Cuenta una leyenda que la invención del ajedrez estuvo ligada a un hecho sangriento. Y a un hecho sangriento conduce la partida que dos maestros comenzaron a jugar de adolescentes. Durante un viaje en tren, un desconocido aborda a Dieter Frisch, industrial de éxito y eminencia internacional del ajedrez, para contarle una historia: la del enigmático Tabori, un viejo jugador jud...

    18,90 €

  • PARDALET, PARDALET
    PARDALET, PARDALET
    ENRIGHT, ANNE
    Quan la Nell marxa de casa per començar la seva pròpia vida, la relació amb la seva mare, la Carmel, es tensiona. La distància fa emergir records, silencis i una història familiar que costa d'esquivar. El passat reapareix a través de la figura d'en Phil, l'avi de la Nell —un poeta irlandès admirat pels seus versos romàntics, que contrasten amb la seva insensibilitat personal....

    20,00 €

Otros libros del autor

  • EL DESIG DE PECAR
    EL DESIG DE PECAR
    BERTRANA, PRUDENCI
    En Felipet Mauri és el protagonista d'aquesta narració de Prudenci Bertrana que va ser premiada als Jocs Florals de l'Empordà l'any 1923. En Felipet és un home que no fa nosa ni servei i que peca poc, tard, malament i amb conseqüències fatals per als altres. «El seu pecat havia de ser fàcil com un dinar de fonda: un pecat de tant ne vull tant te'n daré, que no li ocasionés ca...

    14,00 €

  • JOSAFAT
    JOSAFAT
    BERTRANA, PRUDENCI
    Josafat és, sense cap mena de dubte, la narració més llegida de Prudenci Bertrana. D'ençà de la seva publicació, l'any 1906, la història d'amor sacríleg entre el campaner de Santa Maria i Fineta ha despertat tant d'escàndol com fascinació entre diverses generacions de lectors. Al llarg del segle xx, Josafat ha conegut una cinquantena llarga d'edicions, la qual cosa la converte...

    14,00 €