Saltar al contenido principal
En una Habitació I Mitja

En una Habitació I Mitja

Brodsky, Joseph

"D'alguna manera, tots nosaltres treballem per a un diccionari. Perquè la literatura és un diccionari, un compendi de significats per aquest o aquell altre destí humà, per aquesta experiència o aquella altra. Un diccionari de la llengua en la qual la vida parla a l'home". Brodsky, que fou expatriat per la burocràcia soviètica el 1972, rememora en unes pàgines modèliques per in...

Editorial:
Dias Contados
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-124715-0-2
Páginas:
109
Traductor:
Pàmies, Xavier
15,00 €
IVA incluido
Acumula 0,75 Euros con esta compra Consulta disponibilidad Añadir a favoritos

Sinopsis

"D'alguna manera, tots nosaltres treballem per a un diccionari. Perquè la literatura és un diccionari, un compendi de significats per aquest o aquell altre destí humà, per aquesta experiència o aquella altra. Un diccionari de la llengua en la qual la vida parla a l'home". Brodsky, que fou expatriat per la burocràcia soviètica el 1972, rememora en unes pàgines modèliques per intensitat i contenció els anys en què convisqué amb els pares de jove, a Sant Petersburg, en l'espai escàs, això, d'una habitació i mitja. Escrites el 1985 des de -parlant amb propietat- l'exili, les evocacions que arreplega aquest volum, d'uns genitors que mai tornà a veure, dibuixen la mesura precissíssima dels afectes en la distància de la geografia i la del temps. "M'estimaven més que a si mateixos i segurament no haurien comprès que jo em pogués sentir culpable davant seu. Les coses més importants eren tenir pa a taula, roba neta i salut. Per a ells això eren sinònims d'amor, i eren més bons que els meus".

Joseph Brodsky (Iósif Aleksàndrovich Brodski, Sant Petersburg, 1940 - Nova York, 1996), poeta i assagista rus nacionalitzat nord-americà. Per causa de la publicació d'alguns dels seus primers poemes, la Unió d'Escriptors Soviètics el denuncia el 1963 per parasitisme social, arran de la qual cosa és objecte de confinament. El 1972 és expulsat de l'URSS i comença la seva activitat docent a la Universitat de Michigan, que seguirà per la resta de la seva vida al Mount Holyoke College (Massachusetts) i a les Universitats de Columbia i Cambridge. Autor, entre altres, dels reculls de poemes A Part of Speech (1977), Uraniia: Novaia kniga stikhov (1984) i To Urania (1988), de Watermark (1992) -publicada per DÍAS CONTADOS sota el títol original italià de Fondamenta degli incurabili; saxona 7(52)-, i dels reculls d'assaigs Less than One (1986) i On Grief and Reason (1995), rebé el Premi Nobel de literatura el 1987. És enterrat al cementiri de San Michele, a Venècia.

Artículos relacionados

Cascanueces, el

Cascanueces, el

Goldhawk, Zanna / Patschke, Steve /  

Magazzini Sala

EL CASCANUECES COMO NUNCA ANTES LO HABÍAS VISTOLo que podría parecer a simple vista un libro normal se convierte, solo con abrirlo, en un mundo mágico lleno de aventuras, lealtad y sorpresa.Zanna Goldhawk aporta un toque mágico a esta edición pop-up del clásico cuento de E. T. A. Hoffmann, reescrito por Steve Patschke.CON SEIS INCREÍBLES POP-UPS ...

14,90 €
Un Otoño en Ceapaire

Un Otoño en Ceapaire

Baílez, Begoña F.

Ediciones Kiwi

Noah Lee lo ha dejado todo por cumplir su sueño, pero en el proceso también ha perdido un novio, que le ha dejado como regalo de despedida un síndrome del impostor que le impide escribir su segunda novela. En su afán por recuperar las ganas y la inspiración, se refugia en la casa de sus abuelos en Ceapaire, un pueblo de Cabo Cod. El alegre, colorido y pícaro Blaise ...

17,90 €
Caga Tió!

Caga Tió!

Roig César, Roger

Cossetania

IL·LUSTRACIONS D'HUGO PRADES 5A EDICIÓ EN AQUEST CONTE EL PATUFET ENS ENCOMANA LA MÀGIA NADALENCA A TRAVÉS D'UNA DE LES TRADICIONS MÉS CONEGUDES D'AQUESTES FESTES. El tió arriba a casa i els nens i nenes de la colla del Patufet li dediquen totes les atencions perquè el dia de Nadal pugui cagar les llaminadures més delicioses... * El Patufet, protagonista d'un dels contes popul...

7,50 €
Blanco y Negro

Blanco y Negro

Hoban,Tana

Magazzini Sala

SU PRIMER LIBROEL COMPAÑERO PERFECTO PARA ESTIMULAR LA VISTA DEL BEBÉLos ojos de los bebés necesitan altos contrastes. Este clásico superventas reúne 14 imágenes en blanco y negro diseñadas para estimular la visión del bebé desde sus primeros días. Un libro acordeón resistente que se sostiene solo.EL LIBRO DE ALTO CONTRASTE Nº1 PARA BEBÉS ...

8,00 €
Las Maravillosas Historias de la Abuela Bajo la Nieve

Las Maravillosas Historias de la Abuela Bajo la Nieve

Amiot, Karine-Marie

Duomo

Cuentos para leer antes de dormir: las historias favoritas de más de 100.000 familias SEIS HISTORIAS LLENAS DE SENSIBILIDAD Y TERNURA PARA RECIBIR EL INVIERNO LEYENDO EN FAMILIA Descubre la misteriosa carta que recibe el erizo Cobrizo, busca la estrella radiante de Pollito en la noche invernal, conoce al peluche más mono del mundo y siéntate a la mesa con Don Lobo y la familia...

15,90 €
Murcielagos de la Republica

Murcielagos de la Republica

Dodson, Zachary Thomas

Duomo

UNA CARTA SELLADA. UN AMOR QUE ENTRELAZA PASADO Y FUTURO. UNA EXPERIENCIA DE LECTURA ÚNICA.«Una gloriosa demostración de todo lo que el papel tradicional todavía puede hacer en manos de un genio creativo. Es una locura hermosa y maravillosa.» The Washington Post«Murciélagos de la República es un maravilloso relato de cartas perdidas y halladas, en la línea de J. J. Abrams y Do...

34,90 €

Otros libros del autor

Poemas Escogidos (1962-1996)

Poemas Escogidos (1962-1996)

Brodsky, Joseph

Siruela

«Quien escribe un poema lo escribe, antes que nada, porque el poema es un colosal acelerador de la conciencia, del pensamiento, de la percepción del mundo». Del discurso de Joseph Brodsky al recibir el Premio Nobel de Literatura A caballo entre dos lenguas durante décadas, el bilingüismo de Brodsky no solo revitaliza con singular desenvoltura un lenguaje heredado, sino que tam...

22,95 €
Marca de Agua

Marca de Agua

Brodsky, Joseph

Siruela

En esta obra, un mosaico de cincuenta y una breves secuencias, Joseph Brodsky se sirve de sus visitas anuales a Venecia para meditar sobre la relación entre el agua y la tierra, la luz y la oscuridad, el tiempo presente y el pasado, el deseo y su satisfacción, la vida y la muerte. Estampas poéticas, estampas venecianas, reflexiones que entrelaza recuerdos personales con hechos...

16,95 €
Fondamenta Degli Incurabili [Watermark]

Fondamenta Degli Incurabili [Watermark]

Brodsky, Joseph

Dias Contados

Watermark -que publiquem sota el títol perfecte de l'edició italiana de 1991- recull en cinquanta-un pensaments la mirada de Joseph Brodsky sobre Venècia, treballada al fil de tantes estades hivernals seves a la ciutat estimada en el decurs de disset anys. Línies sagrades sobre l'elecció d'un destí i sobre la gràcia, sobre la pedra i sobre la carn, per a declamació en veu baix...

15,00 €
El Explorador Polar

El Explorador Polar

Brodsky, Joseph

Kriller71

Antología poética del ganador del Premio Nobel de Literatura 1987. El presente volumen recoge textos traducidos del ruso por Ernesto Hernández Busto así como poemas pertenecientes a "So Forth", y traducidos del inglés por Ezequiel Zaidenwerg. ...

14,50 €
Del Dolor y la Razón

Del Dolor y la Razón

Brodsky, Joseph

Siruela

En esta diversa y rica colección de ensayos, Joseph Brodsky dedica una mirada reflexiva a sus tempranas experiencias de vida en Rusia y posterior exilio en Estados Unidos. Dando prueba de una extraordinaria erudición, Brodsky explora en esta obra temas t ...

22,95 €
Canción de Cuna y Otros Poemas

Canción de Cuna y Otros Poemas

Brodsky, Joseph

Huesos de Jibia

Como en una botella de Klein o en las geometrías euclidianas de Gauss y Lobachevsky, en el imperio brodskyano todo es puro vértigo y desasosiego de espacio infinito, todo ondula en la oblicuidad del universo, todo se distorsiona, se desploma o levita, indefectiblemente, en la curvatura del espacio-tiempo, y "sólo de un rincón cubierto de polvo y telarañas/ podría decirse con j...

12,00 €