SU OBRA ESTÁ ESCRITA EN SEFARDÍ, EL ANTIGUO ESPAÑOL QUE HABLABAN Y CONSERVARON -CASI INTACTO- LOS JUDÍOS AL MOMENTO DE SU EXPULSIÓN DE ESPAÑA. LOS POEMAS DE NICOÏDSKI SON UNA PARTE DE LA OSCURA RAÍZ DE DONDE NACE NUESTRO IDIOMA, A VECES DULCE, A VECES AMA