Álvaro García (Málaga, 1965) es doctor en Teoría de la Literatura, traductor de Atwood, Auden, Eliot, Ferlinghetti, Larkin, Edward Lear, Ruth Padel, Shakespeare y Kenneth White. "El ciclo de la evaporación" es la versión íntegra final de la secuencia que recorre varios libros de poesía. Su secuencia en progreso a lo largo de quince años y así prevista desde la primera pieza.