CABELLS ENREDATS

CABELLS ENREDATS

YOSANO, AKIKO

15,00 €
IVA incluido
Editorial:
PAGÈS EDITORS
Año de edición:
2014
ISBN:
978-84-9975-532-8
Páginas:
124
Encuadernación:
Otros

Disponibilidad:

  • NOLLEGIUNo lo tenemos aquí. Lo pedimos. 24/48h
  • NOLLEGIU CLOTNo lo tenemos aquí. Lo pedimos. 24/48h
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLNo lo tenemos aquí. Lo pedimos. 24/48h

Amb el propòsit de difondre entre el públic català altres
autors i obres encara desconeguts a casa nostra, hem optat
per oferir una tria de 102 tankes d?entre les 399 que
integren la primera edició del recull. Una tanka es compon
de trenta-una síl·labes distribuïdes en 5 ku de la manera
següent: 5 / 7 / 5 / 7 / 7. Hem acompanyat molts
dels poemes traduïts amb comentaris sobre lèxic, context
literari i biogràfic, simbolisme, etc., per a l?elaboració dels
quals hem comptat amb l?ajut dels treballs d?estudiosos
de l?obra d?Akiko: Itsumi Ikumi (1996) principalment, però
també Meiko Matsudaira (2000), Janine Beichman (2002),
Claire Dodane (2000, 2010) i Leith Morton (2007). A les
seves aportacions, cal afegir-hi algunes apreciacions de
lectura de collita pròpia.
Cabells enredats és una crònica de l?entusiasme i el coratge
juvenil d?una jove poeta. Parla de l?amor, de l?art, de la
poesia i de la lluita per la llibertat personal.

Artículos relacionados

  • OTIS I PEANUT. PER SEMPRE MES
    HRAB, NASEEM
    Quin record tens al cap ara mateix Jo hi soc L'Otis descobreix que no cal una ocasió especial per cruspir-se un tall de pastís. En Peanut troba que, de vegades, un moment oblidat et pot reconfortar en un dia trist. I junts, l'Otis i en Peanut guarden els seus records més feliços en un lloc ben segur. Aquests tres relats senzills, sovint tendres i sempre commovedors, retraten la...

    15,00 €

  • OTIS Y PEANUT. PARA SIEMPRE
    HRAB, NASEEM
    «¿Y qué recuerdos estás repasando ahora mismo ¿Estoy yo en ellos ». Otis descubre que no necesitamos una ocasión especial para disfrutar de un trozo de tarta. Peanut aprende que, a veces, un momento olvidado de nuestro pasado nos puede reconfortar en un día triste. Y juntos, Otis y Peanut guardan sus recuerdos más felices en un lugar seguro. A veces inocente, otras veces llenos...

    15,00 €

  • OTIS I PEANUT
    HRAB, NASEEM
    La vida és més dolça acompanyada d'una amistat de debò.Quan l'Otis té por de tallar-se els cabells, en Peanut li proposa tallar-se'ls ell primer.Quan l'Otis troba a faltar la Pearl, en Peanut també l'enyora.I quan no acaben de notar que casa l'Otis sigui una llar, l'Otis i en Peanut troben la manera de sentir-s'hi com a casa.Tant si celebren que tenen unes sabates noves o s'emp...

    15,00 €

  • OTIS Y PEANUT
    HRAB, NASEEM
    Todo es más fácil con un buen amigo a tu lado Cuando Otis tiene miedo de ir a cortarse el pelo, Peanut se ofrece voluntario a cortarse el pelo antes. Cuando Otis echa de menos a Pearl, Peanut también la echa de menos Y cuando la casa de Otis no parece un hogar, Otis y Peanut encuentran la forma de que lo sea. Este conejillo de Indias de pelo largo y esta rata topo desnuda son s...

    15,00 €

  • LA SOMBRA DE DRÁCULA
    LAFARQUE, ANTONIO
    En palabras de W. B. Yeats: «El escritor debe morir todos los días de su vida y renacer en la forma de un ser incorruptible». Es decir, para el premio Nobe irlandés, el poeta lleva la mismna vida de un vampiro, aunque pueda tomar el sol impunemente y no sienta terror al pisar terreno sagrado. Después de bucear en la extensa nómina de los no muertos, aquellos personajes misterio...

    18,95 €

  • ELS DRACS ENTREMALIATS, 4. ELS DRACS ENTREMALIATS VAN D'ACAMPADA
    PRIOR, NATALIE JANE
    Quart llibre d'aquesta sèrie, replet com els anteriors d'il·lustracions precioses, aventures i munts de dracs entremaliats!L'Ava i el Jack estan molt emocionats perquè se'n van d'aventura a la Terra Alta amb el Grau, la Fafnina i els seus amics del projecte «Dracs a casa». Cantaran al voltant d'una foguera, rostiran núvols i, fins i tot, cercaran un tresor! Però quan la cerca d...

    9,95 €

Otros libros del autor

  • EL VUELO DEL AVE FÉNIX
    YOSANO, AKIKO
    En 1901, una joven poeta causó una sensación sin precedentes con su debut en el mundo literario nipón y se erigió en abanderada de la modernidad. Akiko Yosano no solo renovó por completo la poesía tradicional, sino que desafió a una sociedad rígida e hipócrita al reivindicar el amor en todos sus matices: pasión, erotismo, celos, soledad?La presente antología rinde homenaje a un...

    19,00 €

  • VIAJES POR MANCHURIA Y MONGOLIA
    YOSANO, AKIKO
    Cuando Akiko Yosano y su esposo recibieron la oferta de la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria para realizar un viaje por el noreste de Asia, dudaron inicialmente porque los últimos años de la década de 1920 fueron un punto álgido para las relaciones chino-japonesas debido a la expansión civil y militar japonesa en Manchuria y el norte de China. Sin embargo, ambos log...

    19,90 €

  • DESDE PARIS
    YOSANO, AKIKO
    París, Londres, Viena, Berlínà un viaje fascinante por la Vieja Europa de 1912 a través de los ojos apasionados de una poeta en busca del amor.En 1912, Yosano Akiko, la escritora que había cambiado para siempre el rumbo de la poesía japonesa y desatado el escándalo cantando a la sensualidad y al amor, emprende un solitario viaje para reunirse en París con su marido, aquejado de...

    24,00 €

  • CABELLOS REVUELTOS
    YOSANO, AKIKO
    La eminente poeta japonesa Akiko Yosano puede ser considerada bisagra entre la tradición de las primeras maestras literarias del siglo XI (Sei Shonagon o Murasaki Shikibu) y las mejores poetas, narradoras y cuentistas de hoy, de Banana Yoshimoto a Yoko Ogawa. Esta condición de puente entre lo muy remoto y lo estrictamente contemporáneo brinda a la escritura de Yosano su doble c...

    15,00 €