0
Mi compra 0
CABELLS ENREDATS

CABELLS ENREDATS

YOSANO, AKIKO

15,00 €
IVA incluido
Editorial:
PAGÈS EDITORS
Año de edición:
2014
ISBN:
978-84-9975-532-8
Páginas:
124
Encuadernación:
Otros
Traductor:
ALTIMIR LOSADA, MERCÈ

Disponibilidad:

  • NOLLEGIUNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
  • NOLLEGIU CLOTNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
15,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Amb el propòsit de difondre entre el públic català altres
autors i obres encara desconeguts a casa nostra, hem optat
per oferir una tria de 102 tankes d?entre les 399 que
integren la primera edició del recull. Una tanka es compon
de trenta-una síl·labes distribuïdes en 5 ku de la manera
següent: 5 / 7 / 5 / 7 / 7. Hem acompanyat molts
dels poemes traduïts amb comentaris sobre lèxic, context
literari i biogràfic, simbolisme, etc., per a l?elaboració dels
quals hem comptat amb l?ajut dels treballs d?estudiosos
de l?obra d?Akiko: Itsumi Ikumi (1996) principalment, però
també Meiko Matsudaira (2000), Janine Beichman (2002),
Claire Dodane (2000, 2010) i Leith Morton (2007). A les
seves aportacions, cal afegir-hi algunes apreciacions de
lectura de collita pròpia.
Cabells enredats és una crònica de l?entusiasme i el coratge
juvenil d?una jove poeta. Parla de l?amor, de l?art, de la
poesia i de la lluita per la llibertat personal.

Artículos relacionados

  • EL LLUITA PERPÈTUA
    EL LLUITA PERPÈTUA
    MOHAMMADI, NARGES
    Aquest llibre és una memòria valenta i descarnada sobre una vida marcada per la resistència, la lluita i la por. Narges Mohammadi, protagonista, activista i escriptora, narra des d'una cel·la d'aïllament a la presó d'Evin la seva infantesa sota la Revolució Islàmica i el seu compromís amb els drets humans - molt especialment amb els drets de les dones - i ens transporta a un t...

    24,90 €

  • HOTEL OTOÑO
    HOTEL OTOÑO
    APARICIO CATALÀ, ANNA / CALÌ, DAVIDE
    LA HISTORIA CON LA QUE MILES DE FAMILIAS LE DAN LA BIENVENIDA AL OTOÑO Todos los animales del bosque se preparan para el cambio de estación... ¡Bienvenidos al Hotel Otoño! Cuando el frío está a punto de llegar, el Hotel Otoño abre las puertas a sus huéspedes para que entren en letargo. Los señores Marmota tienen reservadas dos habitaciones con vistas al prado. Y en la buhardil...

    14,90 €

  • HOTEL TARDOR
    HOTEL TARDOR
    APARICIO CATALÀ, ANNA / CALÌ, DAVIDE
    LA HISTÒRIA AMB QUÈ MILERS DE FAMÍLIES DONEN LA BENVINGUDA A LA TARDOR Tots els animals del bosc es preparen per al canvi d'estació... Benvinguts a l'Hotel Tardor! Quan el fred està a punt d'arribar, l'Hotel Tardor obre les portes als hostes perquè hi vagin a hibernar. Els senyors Marmota tenen reservades dues habitacions amb vistes al prat. I les golfes són per a la família R...

    14,90 €

  • CONTRA LAS FRONTERAS
    CONTRA LAS FRONTERAS
    FANJUL, GONZALO
    Una crítica lúcida al régimen migratorio contemporáneo y sus efectos sobre la democracia. Las migraciones se han convertido en el campo de batalla moral y político de nuestro tiempo. Entre el miedo, la hipocresía y la propaganda, los Estados levantan muros que no detienen los flujos de movilidad, pero sí erosionan derechos, alimentan la desigualdad y debilitan la democracia. E...

    14,90 €

  • COLGADA
    COLGADA
    YUZUKI, ASAKO
    EL BESTSELLER JAPONÉS DEL MOMENTO UNA HISTORIA DE OBSESIÓN, SECRETOS Y EL PRECIO DE LA SOLEDADLa vida de Eriko parece perfecta: padres entregados, un apartamento impoluto y un trabajo prometedor en la división de productos marinos de una de las empresas más grandes de Japón. Pero bajo esa impecable apariencia se esconde una soledad devoradora. Eriko nunca ha logrado forjar una...

    20,00 €

  • GENERACION 15-M
    GENERACION 15-M
    URQUIZU, IGNACIO
    ¿Cómo son los jóvenes que (solo) han conocido la España democrática de después del 15-M? El 15 de mayo de 2011, miles de personas salieron a la calle al grito de "¡No nos representan!" en un movimiento que cambió nuestra democracia: pasamos del bipartidismo al multipartidismo y vimos caer un Gobierno por una moción de censura. Allí nació la generación 15-M, que entonces no pod...

    13,90 €

Otros libros del autor

  • EL VUELO DEL AVE FÉNIX
    EL VUELO DEL AVE FÉNIX
    YOSANO, AKIKO
    En 1901, una joven poeta causó una sensación sin precedentes con su debut en el mundo literario nipón y se erigió en abanderada de la modernidad. Akiko Yosano no solo renovó por completo la poesía tradicional, sino que desafió a una sociedad rígida e hipócrita al reivindicar el amor en todos sus matices: pasión, erotismo, celos, soledad?La presente antología rinde homenaje a u...

    19,00 €

  • VIAJES POR MANCHURIA Y MONGOLIA
    VIAJES POR MANCHURIA Y MONGOLIA
    YOSANO, AKIKO
    Cuando Akiko Yosano y su esposo recibieron la oferta de la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria para realizar un viaje por el noreste de Asia, dudaron inicialmente porque los últimos años de la década de 1920 fueron un punto álgido para las relaciones chino-japonesas debido a la expansión civil y militar japonesa en Manchuria y el norte de China. Sin embargo, ambos lo...

    19,90 €

  • DESDE PARIS
    DESDE PARIS
    YOSANO, AKIKO
    París, Londres, Viena, Berlínà un viaje fascinante por la Vieja Europa de 1912 a través de los ojos apasionados de una poeta en busca del amor.En 1912, Yosano Akiko, la escritora que había cambiado para siempre el rumbo de la poesía japonesa y desatado el escándalo cantando a la sensualidad y al amor, emprende un solitario viaje para reunirse en París con su marido, aquejado d...

    24,00 €

  • CABELLOS REVUELTOS
    CABELLOS REVUELTOS
    YOSANO, AKIKO
    La eminente poeta japonesa Akiko Yosano puede ser considerada bisagra entre la tradición de las primeras maestras literarias del siglo XI (Sei Shonagon o Murasaki Shikibu) y las mejores poetas, narradoras y cuentistas de hoy, de Banana Yoshimoto a Yoko Ogawa. Esta condición de puente entre lo muy remoto y lo estrictamente contemporáneo brinda a la escritura de Yosano su doble ...

    15,00 €