0
Mi compra 0
CABELLS ENREDATS

CABELLS ENREDATS

YOSANO, AKIKO

15,00 €
IVA incluido
Editorial:
PAGÈS EDITORS
Año de edición:
2014
ISBN:
978-84-9975-532-8
Páginas:
124
Encuadernación:
Otros
Traductor:
ALTIMIR LOSADA, MERCÈ

Disponibilidad:

  • NOLLEGIUNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
  • NOLLEGIU CLOTNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
15,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Amb el propòsit de difondre entre el públic català altres
autors i obres encara desconeguts a casa nostra, hem optat
per oferir una tria de 102 tankes d?entre les 399 que
integren la primera edició del recull. Una tanka es compon
de trenta-una síl·labes distribuïdes en 5 ku de la manera
següent: 5 / 7 / 5 / 7 / 7. Hem acompanyat molts
dels poemes traduïts amb comentaris sobre lèxic, context
literari i biogràfic, simbolisme, etc., per a l?elaboració dels
quals hem comptat amb l?ajut dels treballs d?estudiosos
de l?obra d?Akiko: Itsumi Ikumi (1996) principalment, però
també Meiko Matsudaira (2000), Janine Beichman (2002),
Claire Dodane (2000, 2010) i Leith Morton (2007). A les
seves aportacions, cal afegir-hi algunes apreciacions de
lectura de collita pròpia.
Cabells enredats és una crònica de l?entusiasme i el coratge
juvenil d?una jove poeta. Parla de l?amor, de l?art, de la
poesia i de la lluita per la llibertat personal.

Artículos relacionados

  • CARTUJA DE PARMA, LA
    CARTUJA DE PARMA, LA
    STENDHAL
    l 15 de mayo de 1796 las tropas napoleónicas entran en Milán, liberándolo del dominio austriaco. El marqués del Dongo no tarda en conspirar contra el invasor, pero su mujer entabla secretamente relaciones con un joven teniente francés. Al cabo de unos meses nace un niño, al que llaman Fabrice. Criado como hijo del marqués en la mansión familiar del lago de Como, el muchacho al...

    18,00 €

  • DE BARCELONA, ELS
    DE BARCELONA, ELS
    KAMINSKI, HANNS-ERICH
    Després de laixecament feixista del 18 de juliol del 1936, arriben notícies a tot Europa de la resistència contra el cop dEstat de Franco i de la revolució anarcosindicalista que ha esclatat a Catalunya. Hanns-Erich Kaminski, reputat periodista alemany, ve a Barcelona en aquells dies convulsos i, espectador privilegiat de lavanç de la «revolta catalana», escriu una crònica tan...

    22,00 €

  • EL MUNDO COMO ENSAYO
    EL MUNDO COMO ENSAYO
    MALPARTIDA, JUAN
    Consciente de que a veces hay que elegir el camino menos acostumbrado para llegar a casa, el poeta y ensayista Juan Malpartida se enfrenta en este librodigresivo, personal, pero siempre extraordinarioa la tan humana aspiracion de atrapar el infinito del mundo en la concrecion del lenguaje, a la necesidad filosofica de dar cuenta de la realidad sin dejar de lado la poesia. Y es...

    28,00 €

  • NOMBRES DEL MUNDO, LOS
    NOMBRES DEL MUNDO, LOS
    CLAYTON, EWAN
    UNA HISTORIA FASCINANTE Y ACCESIBLE DEL MILAGRO CULTURAL DE LA PALABRA ESCRITA, DESDE EL MUNDO ANTIGUO HASTA LA ÉPOCA MODERNA. Desde las simples formas representativas que se usaban en el antiguo Egipto para registrar los trueques hasta los sofisticados recursos tipográficos disponibles en un ordenador del siglo XXI, podemos afirmar que los distintos periodos de la evolución d...

    23,95 €

  • ASESINATO DE CECILY THANE, EL
    ASESINATO DE CECILY THANE, EL
    ASHBROOK, HARRIETTE
    El fiscal de distrito de Nueva York, R. Montgomery Tracy, no está pasando por su mejor momento. Acaba de sacar de la cárcel a su hermano Spike, encerrado por embriaguez y alteración del orden público, y además tiene entre manos un caso candente. Cecily Thane, esposa de un millonario traficante de joyas, ha sido asesinada a tiros en su casa. De su caja fuerte han desaparecido p...

    19,95 €

  • CUANDO EL MUNDO DUERME
    CUANDO EL MUNDO DUERME
    ALBANESE, FRANCESCA
    Si hay una voz lúcida, crítica, implacable, en contra de las políticas de apartheid que Israel ha aplicado a los palestinos en la Franja de Gaza y Cisjordania, si hay una voz que se ha oído y se oye en el mundo entero cuando se trata de defender la verdad acerca del genocidio ûreconocido como tal por las Naciones Unidasû perpetrado al pueblo palestino por parte del ejército is...

    19,90 €

Otros libros del autor

  • EL VUELO DEL AVE FÉNIX
    EL VUELO DEL AVE FÉNIX
    YOSANO, AKIKO
    En 1901, una joven poeta causó una sensación sin precedentes con su debut en el mundo literario nipón y se erigió en abanderada de la modernidad. Akiko Yosano no solo renovó por completo la poesía tradicional, sino que desafió a una sociedad rígida e hipócrita al reivindicar el amor en todos sus matices: pasión, erotismo, celos, soledad?La presente antología rinde homenaje a u...

    19,00 €

  • VIAJES POR MANCHURIA Y MONGOLIA
    VIAJES POR MANCHURIA Y MONGOLIA
    YOSANO, AKIKO
    Cuando Akiko Yosano y su esposo recibieron la oferta de la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria para realizar un viaje por el noreste de Asia, dudaron inicialmente porque los últimos años de la década de 1920 fueron un punto álgido para las relaciones chino-japonesas debido a la expansión civil y militar japonesa en Manchuria y el norte de China. Sin embargo, ambos lo...

    19,90 €

  • DESDE PARIS
    DESDE PARIS
    YOSANO, AKIKO
    París, Londres, Viena, Berlínà un viaje fascinante por la Vieja Europa de 1912 a través de los ojos apasionados de una poeta en busca del amor.En 1912, Yosano Akiko, la escritora que había cambiado para siempre el rumbo de la poesía japonesa y desatado el escándalo cantando a la sensualidad y al amor, emprende un solitario viaje para reunirse en París con su marido, aquejado d...

    24,00 €

  • CABELLOS REVUELTOS
    CABELLOS REVUELTOS
    YOSANO, AKIKO
    La eminente poeta japonesa Akiko Yosano puede ser considerada bisagra entre la tradición de las primeras maestras literarias del siglo XI (Sei Shonagon o Murasaki Shikibu) y las mejores poetas, narradoras y cuentistas de hoy, de Banana Yoshimoto a Yoko Ogawa. Esta condición de puente entre lo muy remoto y lo estrictamente contemporáneo brinda a la escritura de Yosano su doble ...

    15,00 €