Saltar al contenido principal
Baladas de Robin Hood

Baladas de Robin Hood

Aa.vv.,

El más famoso de los proscritos de leyenda llegó a la época moderna gracias a las baladas, que serían imitadas y aumentadas a lo largo de siglos, antes de que Robin Hood se convirtiera en la figura novelesca o cinematográfica que hoy conocemos. La verdadera entidad del personaje y su entorno sólo puede descubrirse en esas baladas, que son un canto a la vida en la naturaleza, a...

Editorial:
Akal
Año de edición:
2009
Materia:
Poesia
ISBN:
978-84-460-2724-9
Páginas:
400
Encuadernación:
Otros
Traductor:
VALDÉS MIYARES, J. RUBÉN
37,00 €
IVA incluido
Acumula 1,85 Euros con esta compra Consulta disponibilidad Añadir a favoritos

Sinopsis

El más famoso de los proscritos de leyenda llegó a la época moderna gracias a las baladas, que serían imitadas y aumentadas a lo largo de siglos, antes de que Robin Hood se convirtiera en la figura novelesca o cinematográfica que hoy conocemos. La verdadera entidad del personaje y su entorno sólo puede descubrirse en esas baladas, que son un canto a la vida en la naturaleza, a la aventura, y a un sentido primigenio de la sociedad y la justicia. Junto a significados más míticos o intemporales, las baladas recuperan el sabor histórico de las épocas en que se crearon, y su evolución testifica importantes cambios ideológicos. Desde el punto de vista estético nos introducen en la literatura popular medieval de tradición oral, de la que son especimenes muy ilustrativos. Esta primera versión en castellano de las baladas más antiguas contrapone a los originales ingleses una traducción en rimas asonantes, evocando la dicción popular de los textos.

Índice

INTRODUCCIÓN

Robin Hood hasta hoy
El lugar de Robin Hood en la literatura
¿Qué es una balada?
La leyenda de Robin Hood
El espíritu de la foresta
Robin Hood en su contexto social
Sobre la presente traducción

CRONOLOGÍA

BALADAS

Robin y Gandalín
Robin Hood y el monje
Robin Hood y el alfarero
Una gesta de Robin Hood
Adam Bell, Clim del Clough y William de Cloudesly
La muerte de Robin Hood
Robin Hood y Guy de Gisborne
Robin Hood y el fraile de hábito corto
El estupendo corralero de Wakefield
Robin Hood y los guardabosques
Robin Hood y el Pequeño Juan
Un cuento verdadero de Robin Hood
Robin Hood y la Doncella Marián
El nacimiento de Robin Hood (Willie y la hija del Conde Ricardo)

APÉNDICE

Robin Hood y el Sheriff

BIBLIOGRAFÍA

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Nuevos Dichos

Nuevos Dichos

Cadenas, Rafael

Visor Libros

Rafael Cadenas (Barquisimeto, Venezuela, 1930), sin duda, es una de las voces poéticas más coherentes y respetadas de Hispanoamérica. En 2022 fue galardonado con el Premio Cervantes. «Estos dichos son eso, frases rescatadas de conversaciones con amigos, anotaciones de un profesor de literatura inglesa y española, reflexiones de un lector devoto de sus autores, apuntes del cam...

14,00 €
Colvmnae

Colvmnae

Siles, Jaime

Visor Libros

Jaime Siles (Valencia, 1951). Catedrático de Filología Latina, ha traducido a Wordsworth, Paul Celan, Arno Schmidt, Hans R. Jauss y Martin Walser; es autor de libros de ensayo y de diversas monografías de carácter lingüístico y literario. En 1983, su obra Música de agua obtuvo el Premio de la Crítica, y el Premio Fundación Loewe con Semáforos, Semáforos, en 1989 y en 1999 el P...

14,00 €
Pido el Fin de la Vida

Pido el Fin de la Vida

Liddell, Angélica

Anagrama

Una reflexión sobre los límites difusos entre deseo y muerte a través de la influencia fundamental de Yukio Mishima en la obra de Angélica Liddell. ¿Qué significa llevar una vida hasta sus últimas consecuencias? ¿Qué significa mover los labios para pronunciar «última vez»? En Pido el fin de la vida, Angélica Liddell levanta un largo poema que hace del aniquilamiento un horizon...

14,90 €
Vecinas

Vecinas

Orellana Martín, Araceli / Vargas Aguilar, Lucía / Aguilar Ortiz, Paola / Medina Fernández, Yolanda

Letrasversal

Una concentración de vulnerabilidades pide a gritos acción comunitaria. Quizás eso explique el furor asociativo que sacude al barrio. Escribir desde ese furor es ya una forma de cambiar lo que puede ser dicho y visto. Como lo es sacar a la calle la silla de la palabra, atendiendo a la cháchara desafiante de las aceras estrechicas. Puede que se trate de una resistencia pequeña,...

13,90 €
Himnos Tardíos

Himnos Tardíos

Siles, Jaime

Visor Libros

Jaime Siles (Valencia, 1951). Catedrático de Filología Latina, ha traducido a Wordsworth, Paul Celan, Arno Schmidt, Hans R. Jauss y Martin Walser; es autor de libros de ensayo y de diversas monografías de carácter lingüístico y literario. En 1983, su obra Música de agua obtuvo el Premio de la Crítica, y el Premio Fundación Loewe con Semáforos, Semáforos, en 1989 y en 1999 el P...

14,00 €
La Parte del Fuego

La Parte del Fuego

Guasch, Pol

Ultramarinos

Raramente coincide la visión del rayo con la percepción del trueno. Si esto ocurriera, la experiencia inmediata de ambos fenómenos se saldaría con la muerte. Así la intensidad del corazón, si se toma por la parte del fuego. Y es que el discurso amoroso se vislumbra, pero siempre queda más allá, desvinculado, abono de la mentira. Decimos el amor y sabemos que cada segundo que p...

16,00 €

Otros libros del autor

El Libro de la Mitología

El Libro de la Mitología

Aa.vv.,

Akal

¿Quién era el dios_x000D_embaucador Maui? ¿Qué era el hidromiel de la_x000D_poesía y qué don otorgaba a quienes lo_x000D_bebían? ¿Cómo era el paso a la vida de ultratumba según la mitología del antiguo Egipto? ¿Cuál fue_x000D_el papel de Loki y de Thor en la mitología nórdica, de Gilgamesh en la sumeria o de Viracocha en la inca?Este_x000D_libro responde a estas y otras pregun...

32,50 €
El Libro de la Literatura

El Libro de la Literatura

Aa.vv.,

Akal

¿Qué simbolizala gran ballena blanca en Moby Dick? ¿Qué es el monólogo interior? Y ¿qué tienenen común Lolita y La naranja mecánica? Descúbrelo en estelibro, que explora los temas, estilos y movimientos literarios clave a travésde más de 250 obras.Con un lenguaje claro, sencillosesquemas e ingeniosas ilustraciones, Ellibro de la literatura es el manual perfecto para introducir...

32,50 €
El Libro del Arte

El Libro del Arte

Aa.vv.,

Akal

¿Qué convierte a algo en una obra de arte? ¿Cómo dieron forma los antiguos griegos a la belleza ideal? ¿Ejerce el color una influencia directa en el alma? Este libro analiza estas y otras muchas cuestiones revisando los movimientos, estilos y temas artísticos clave a través de más de 200 obras de muy diversos géneros. Con un lenguaje claro, El libro del arte descifra la termin...

32,50 €
El Libro de la Ciencia

El Libro de la Ciencia

Aa.vv.,

Akal

¿Es posible una teoría del todo? ¿Comenzó el Universo con un Big Bang? ¿Es la luz una onda, una partículao ambas cosas? La ciencia hace posible comprender el mundo en que vivimos y los posibles multiversos másallá del nuestro, favorece los avances tecnológicos y amplía las fronteras del conocimiento. Con un lenguaje accesible, El libro de la ciencia ofrece concisas explicacion...

32,50 €
El Libro de Shakespeare

El Libro de Shakespeare

Aa.vv.,

Akal

¿Es la prudencia el componente principal del valor o nos hace a todos cobardes la conciencia? ¿Vivimos días de inmadurez o es este el invierno de nuestras desdichas? Este libro, que recorre la obra de William Shakespeare, ofrece una elocuente información sobre las temáticas, las tramas y los personajes de sus obras de teatro y sonetos.Con un lenguaje claro, El libro de Shakesp...

32,50 €
El Libro del Crimen

El Libro del Crimen

Aa.vv.,

Akal

¿Cómo se ganó Jack el Destripador su siniestro nombre?¿Quién «vendió» la Torre Eiffel? ¿Cómo se llevó a cabo el atraco del HattonGarden? Este libro responde estas y otras muchas preguntas mediante el análisis de las estafas, los robos y losasesinatos más infames de la historia. Tan documentado como cautivador, con un texto absorbente ysugerentes ilustraciones, El libro del c...

32,50 €