Après Nous

Sinopsis

Patrick Fort (n. 1970) es bibliotecario y escritor. Se dedica a rescatar vidas olvidadas mediante un estilo narrativo donde el rigor histórico impulsa una historia profunda y real. Los claroscuros de la Historia, el deber y el derecho a la memoria conforman el hilo conductor de su obra. Con frecuencia, sus novelas se contextualizan en la guerra civil española, el exilio y la resistencia contra el fascismo. Entre sus obras más destacadas se encuentran «Le Voyage à Wannsee» (Gallimard, 2018), dedicada a Heinrich von Kleist, figura clave del Romanticismo alemán; «Le Foulard rouge» (Gallimard, 2020), que relata la historia del campo de Gurs entre 1939 y 1945 a través de los recuerdos de un exvoluntario de las Brigadas Internacionales; y «Là-bas, la forêt m'attend» (Passiflore, 2023), centrada en la Primera Guerra Mundial y los soldados ejecutados como ejemplo. Fruto de dos años de investigación histórica, «Après nous» -escrita en 2016 y publicada por Arcane 17- narra los últimos días de Celestino Alfonso y el Grupo Manouchian. Esta novela, ahora traducida al español, recibió el Prix Reconnaissance Littéraire.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Francia fue derrotada y ocupada por la Alemania nazi, que instauró el régimen colaboracionista del mariscal Pétain. Frente a la ocupación surgieron diversas organizaciones clandestinas de resistencia, integradas en muchos casos por veteranos de la Guerra Civil española. Entre ellos destacó Celestino Alfonso (1916-1944), nacido en Ituero de Azaba y emigrado desde niño a Francia con su familia para escapar de la dictadura de Primo de Rivera. Sin perder nunca el vínculo con su país natal, regresó para combatir en la Guerra Civil española y, posteriormente, se incorporó en Francia FTP-MOI, organización formada por trabajadores inmigrantes que desempeñó un papel fundamental en la lucha contra el nazismo.

En esta biografía novelada, traducida por primera vez al castellano, Patrick Fort reconstruye con sensibilidad y rigor los últimos días de Celestino Alfonso, el único español enterrado en el Panteón de Francia en reconocimiento a su contribución a la liberación del país. Basada en una exhaustiva investigación histórica, la obra combina el rigor documental con una intensa recreación de las vivencias y emociones del protagonista y de sus compañeros durante su cautiverio.

La presente edición incorpora un estudio introductorio y un amplio aparato de notas que contextualizan los hechos históricos, las organizaciones y los conceptos mencionados en la narración, facilitando su comprensión. Publicada originalmente en francés en 2016 con el título «Après nous», la obra constituye una valiosa aportación a la recuperación de la memoria de quienes entregaron vida en la lucha contra el fascismo y cuyo legado ha permanecido injustamente relegado al olvido.