La Charlotte és una noia d'un poblet alemany prop de Colònia. Un dia, passejant pel bosc, troba les despulles d'un soldat romà i tothom pensa que es tracta de restes de la batalla de Teutoburg, en la qual les legions romanes havien estat derrotades pels germans fa 2.000 anys. La descoberta té conseqüències inesperades: En Gustav von Henreid, un arqueòleg nazi, arribarà al poble d'amagat per mirar de trobar un objecte que obsessionava Hitler: l'àliga de la XVII legió romana, símbol del poder dels alemanys. La Charlotte, amb l'ajut de la seva amiga Hilda, l'enigmàtic Kurt i l'italià Silvio Marini, haurà de trobar l'àliga abans que ho aconsegueixi en Von Henreid.
