Editorial:: EDICIONS DE 1984, S. L.
Any d'edició:: 2024
Matèria:: Teatre
ISBN:: 978-84-18858-74-1
Pàgines:: 448
Enquadernació:: Rústica
Traductor:: CREUS I SABATER, ELOI

24,50 €

IVA inclós

Afegir a favorits

Sinopsi
Comentaris

Un home volant fins al cel en un escarabat merder gegant per visitar els déus i portar la pau al món, una secta tronada d'intel·lectuals comandats per Sòcrates que passen massa temps als núvols, o uns homes que se'n van a viure una vida de reietó amb els ocells i acaben instaurant-hi un règim aupressor. Deia Pompeu Gener que Aristòfanes, el gran poeta còmic de l'antiguitat, era «un tipo únic del seu art», amb un «esperit únic que no s'ha vist mai més en la Història». I si bé és cert que «el món no ha vist, i potser no veurà mai més, un tal espectacle: l'orgia dirigida pel geni», aquest autor genial, capaç de l'escatologia més descontrolada, de la fantasia abans del gènere fantàstic i dels jocs de paraules més surrealistes, ha hagut de passar pel purgatori de les traduccions, per les diferents censures que l'han intentat fer més passable per a la moral de l'època, sense fer justícia ni al seu verb descarnat ni a la seva fastuositat. S'oblida així que Aristòfanes va ser un poeta còmic. Presentem aquí la primera traducció catalana en vers de tres de les seves comèdies més líriques, més alades: "La pau", "Núvols

Sigues el primer a comentar aquest llibre

Articles relacionats

LOS ÚLTIMOS DÍAS DE LA HUMANIDAD

KRAUS, KARK

Los últimos días de la humanidad es una de las obras míticas de la literatura universal. Un libro inconmensurable que incide en la barbarie bélica suscitada por la Primera Guerra Mundial y lo hace atravesado por todos los géneros y estilos literarios, por todas las voces y perfiles de la Viena de la época, por todos los miedos y horrores de la contienda, de la mano de uno de l...

42,00 €
SIETE CONTRA TEBAS, LOS

DE ELEUSIS, ESQUILO

Esquilo (h. 525-456 a. C.) es el autor más antiguo del que conservamos tragedias completas. Además de dramaturgo, fue también soldado en una época difícil para Atenas y participó en algunos de los combates determinantes de las Guerras Médicas. Esa experiencia personal emerge con fuerza en una pieza de trasfondo bélico como Los siete contra Tebas.Situada en el tiempo mítico jus...

11,90 €
LOS YUGOSLAVOS

MAYORGA, JUAN

Hay los sonidos propios de esta hora en este lugar: la máquina del café, cucharillas que golpean tazas, voces En Los yugoslavos todo empieza cuando un camarero pide ayuda a un cliente a quien ha visto levantar, con palabras, el ánimo de otro. Lo que el camarero ruega a ese desconocido es que hable a su esposa, la cual parece estar hundiéndose en la tristeza y el silencio. El c...

15,00 €
AI! LA MISERIA ENS FARA FELIÇOS

CALDERON, GABRIEL

En un món dominat per la IA, quatre antics intèrprets de renom shan convertit en tècnics descenari: els robots els han pres la feina. Però, quan una de les màquines es nega a sortir a escena, sobre una fissura inquietant Què passa quan un robot no vol actuar Els personatges daquesta peça carregada dhumor reflexionen sobre la utilitat de lart, la força de la interpretació, la i...

12,50 €
ACTITUD

BENAVIDES, LUIS

Actitud es un libro de historias humanas al ritmo de sonoridades alternativas, un homenaje a todas aquellas personas que organizan festivales musicales para el disfrute propio y de los demás; desde el romanticismo, la autogestión y los fines puramente artísticos. El volumen recoge una veintena de minifestivales y microfestivales con querencia por las guitarras distorsionadas; ...

22,00 €
ARTE DE LA RESONANCIA, EL

BOGART, ANNE

«En la incertidumbre, y hasta en el pánico, el arte es lo único que tiene la función de reflejar lo que está pasando para aclarárnoslo y, si es posible, ayudarnos a salir adelante.» En 2020, recluida en un estudio en Londres en plena pandemia de covid, Anne Bogart quiso partir de las terribles circunstancias del momento confinamiento, distancia social, dependencia de los medio...

22,50 €

Altres llibres de l'autor

LISÍSTRATA

ARISTÓFANES

Lisístrata, harta ya de no ver a su marido, que está siempre en la guerra, decide reunir a un grupo de mujeres, a las que plantea una solución para acabar con la guerra del Peloponeso: la abstinencia sexual. Las mujeres aceptan y pactan un juramento, el cual rezaba que excitarán a sus maridos, pero no practicarán el sexo. Cada mujer se encarga de propagar el juramento por tod...

6,00 €
ELS ACARNESOS

ARISTÒFANES

Atrapats en la guerra fratricida entre Atenes i Esparta, que s'allarga indefinidament per raó de la política corrupta de dirigents i militars, els pagesos atenesos malden per sobreviure dins les muralles de la ciutat un cop han perdut els camps i les collites a mans dels enemics. Un d'aquests pagesos, el sorneguer Diceòpolis, decideix acordar ell tot sol la pau amb Esparta com...

12,00 €
LES GRANOTES

ARISTÒFANES

EN TEMPS DE GUERRES I DE CRISI POLÍTICA, LA CIUTAT D'ATENES -COM QUALSEVOL SOCIETAT- NECESSITA IMPERIOSAMENT BONS POETES. PER DESGRÀCIA, ELS QUE HI HAVIA JA HAN FINAT I ELS QUE ENCARA VIUEN FAN UNS VERSOS INFAMES. EN AQUESTA OBRA, CONSIDERADA UNA DE LES ...

14,00 €
LISÍSTRATA

ARISTÓFANES

A l'Atenes clàssica, els polítics incompetents, moguts pels seus interessos de sempre, han tornat a portar a la ciutat a fer la guerra contra Esparta. Com que ells són del tot incapaços de sortir-se'n, les dones de tot Grècia, encapçalades per Lisístrata, desideixen aturar el conflicte amb l'únic mitjà que tenen al seu abast: abstenir-se de mantenir relacions sexuals amb els h...

12,00 €
LISISTRATA

ARISTOFANES

Na Antiga Grecia, atenienses e espartanos levan anos enfrontados nunha cruenta guerra que non parece ter fin. Fartas de tanta violencia, inxustiza e soidade, as mulleres, lideradas pola afouta Lisístrata, deciden tomar as rendas da situación e inician unha folga sexual para conseguir a paz. ...

14,00 €
NUVOLS, ELS

ARISTOFANES

Els núvols és una sàtira sobre els canvis introduïts en els principis educatius vigents a l#Atenes del segle V a.C. Estrepsíades, un pagès ja vell, s'ha casat amb una dona de ciutat, procedent d'una bona família. Fidípides, el seu fill, malcriat per la mare des de petit, s'ha afeccionat als cavalls i ha arruïnat el pare que és perseguit pels seus creditors. Després d'una nit...

17,90 €