COMÈDIES ALADES: LA PAU, NÚVOLS, ELS OCELLS

COMÈDIES ALADES: LA PAU, NÚVOLS, ELS OCELLS

LA PAU, NÚVOLS, ELS OCELLS

ARISTÒFANES

24,50 €
IVA inclós
Editorial:
EDICIONS DE 1984, S. L.
Any d'edició:
2024
ISBN:
978-84-18858-74-1
Pàgines:
448
Enquadernació:
Rústica

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUEl tenim :)
  • NOLLEGIU CLOTEl tenim :)
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLEl tenim :)

Un home volant fins al cel en un escarabat merder gegant per visitar els déus i portar la pau al món, una secta tronada d'intel·lectuals comandats per Sòcrates que passen massa temps als núvols, o uns homes que se'n van a viure una vida de reietó amb els ocells i acaben instaurant-hi un règim aupressor. Deia Pompeu Gener que Aristòfanes, el gran poeta còmic de l'antiguitat, era «un tipo únic del seu art», amb un «esperit únic que no s'ha vist mai més en la Història». I si bé és cert que «el món no ha vist, i potser no veurà mai més, un tal espectacle: l'orgia dirigida pel geni», aquest autor genial, capaç de l'escatologia més descontrolada, de la fantasia abans del gènere fantàstic i dels jocs de paraules més surrealistes, ha hagut de passar pel purgatori de les traduccions, per les diferents censures que l'han intentat fer més passable per a la moral de l'època, sense fer justícia ni al seu verb descarnat ni a la seva fastuositat. S'oblida així que Aristòfanes va ser un poeta còmic. Presentem aquí la primera traducció catalana en vers de tres de les seves comèdies més líriques, més alades: "La pau", "Núvols

Articles relacionats

  • MI MADRE Y YO
    PARADES, OVIDIO
    Nada es tan irreparable como la muerte de una madre. Ovidio Parades lo explica a la perfección en un relato que está lleno de vida y gratitud. El escritor nos deja así testimonio del tiempo pasado con ella y que constituye su tabla de salvación, su anclaje a la tierra. Gracias a su relato, aprendemos que la vida, como escribiera el poeta Gil de Biedma «solo se empieza a compren...

    17,00 €

  • FUTILIDAD O EL NAUFRAGIO DEL TITAN
    ROBERTSON, MORGAN
    El Titanic se hundió hace más de 100 años. Publicamos ahora uno de esos curiosos libros que han atraído a muchos lectores a lo largo del siglo XX, ya que fue escrito catorce años antes del famoso naufragio y cuenta una historia prácticamente idéntica: un transatlántico llamado Titán se hunde en las aguas del océano Atlántico al chocar con un iceberg. El Titánic se parece de man...

    17,50 €

  • ABBEY ROAD
    ROUSE , ALLAN / SOUTHALL, BRIAN / VINCE, PETER
    El undécimo álbum de estudio de los Beatles inmortalizó para siempre los icónicos estudios de grabación de Abbey Road en Londres. Lo que Paul McCartney describiera como «el mejor estudio de la ciudad» ha resultado ser un atractivo único para casi todos los que alguna vez traspasaron la modesta puerta del edificio blanco en el número 3 de Abbey Road. Desde los días en que el pe...

    22,00 €

  • FES-ME UNA ABRAÇADA CONILLET
    LOUWERS, TANJA / DE BEER, ESTHER
    Fes-me una abraçada, conillet! Els seus braços són flonjos i suaus, perfectes per a les abraçades i les moixaines. Llibre-titella per llegir, jugar i compartir estones divertides i tendres amb els més petits. ...

    11,90 €

  • TODO LO QUE ENCONTRE EN LA PLAYA
    JONES, CYNAN
    "Las cosas pasan y todo lo demás depende de lo que uno haga con eso que pasó. No hay que tomar decisiones por miedo".Hold, el protagonista de esta novela contundente, encuentra en la playa algo que podría cambiar su vida. Su mejor amigo murió y este descubrimiento fortuito también podría torcer el destino de la viuda y de su hijo. Todo lo que encontré en la playa es un poli...

    14,90 €

  • SE ENCIENDE Y SE APAGA UNA LUZ
    VAZQUEZ, ANGEL
    La primera y olvidada novela del gran escritor tangerino, Ángel Vázquez, con todos los ingredientes de su gran obra maestra: "La vida perra de Juanita Narboni". Vázquez ganó rocambolescamente el Premio Planeta de 1962 con esta excepcional novela sobre la soledad y la impotencia de una mujer tangerina. El Paseo espera recuperar la obra de un autor que debe dejar de estar «fuera ...

    21,95 €

Altres llibres de l'autor

  • ACARNESOS, ELS
    ARISTOFANES
    Atrapats en la guerra fratricida entre Atenes i Esparta, que s'allarga indefinidament per raó de la política corrupta de dirigents i militars, els pagesos atenesos malden per sobreviure dins les muralles de la ciutat un cop han perdut els camps i les collites a mans dels enemics. Un d'aquests pagesos, el sorneguer Diceòpolis, decideix acordar ell tot sol la pau amb Esparta com ...

    12,00 €

  • GRANOTES, LES
    ARISTOFANES
    EN TEMPS DE GUERRES I DE CRISI POLÍTICA, LA CIUTAT D'ATENES -COM QUALSEVOL SOCIETAT- NECESSITA IMPERIOSAMENT BONS POETES. PER DESGRÀCIA, ELS QUE HI HAVIA JA HAN FINAT I ELS QUE ENCARA VIUEN FAN UNS VERSOS INFAMES. EN AQUESTA OBRA, CONSIDERADA UNA DE LES ...

    14,00 €

  • LAS NUBES. LISÍSTRATA
    ARISTÓFANES
    Considerado como el más grande poeta cómico griego de la época clásica, Aristófanes (ca. 445-ca. 386 a.C.) publica la mayor parte de su obra durante el largo periodo de la guerra del Peloponeso. Sus comedias -aparentemente fantasías verbales y burlas groseras destinadas a provocar la risa del pueblo que acudía a las fiestas- son, sin embargo, el testimonio de su actitud reflexi...

    12,95 €

  • LISÍSTRATA
    ARISTÓFANES
    Lisístrata, harta ya de no ver a su marido, que está siempre en la guerra, decide reunir a un grupo de mujeres, a las que plantea una solución para acabar con la guerra del Peloponeso: la abstinencia sexual. Las mujeres aceptan y pactan un juramento, el cual rezaba que excitarán a sus maridos, pero no practicarán el sexo. Cada mujer se encarga de propagar el juramento por toda...

    6,00 €

  • LOS PÁJAROS. LAS RANAS.
    ARISTÓFANES
    Decantado por la tradición como el más grande poeta cómico griego de la época clásica y de la llamada Comedia Antigua, Aristófanes (ca. 450-ca. 385 a.C.) escribió la mayor parte de su obra durante el largo periodo de la guerra del Peloponeso. El presente volumen reúne "Los pájaros", en la que dos viejos atenienses, hastiados del ambiente de su ciudad, deciden buscar mejor sitio...

    14,90 €

  • LISÍSTRATA
    ARISTÓFANES

    12,00 €