Después de Sant Jordi las librerías de Poblenou y del Clot se convirtieron en un escenario desde el cual empieza la metamorfosis. Se van muchos libros para que puedan entrar otros. Es un proceso largo que acostumbra a durar más de un mes y que bloquea algunas iniciativas. Una de las que se quedó en el candelero fue nuestro libro recomendado del mes. Así que hemos decidido que en junio tengamos dos propuestas para que al final de año tengamos un libro cada mes. Ya os advertimos que las dos recomendaciones, esta vez, solo las encontraréis en catalán. Esperamos y deseamos que el público que el público que sólo lee en castellano tengan próximamente su traducción.
Y como estamos un poco hartos de realismo y autoficción, aquí van dos propuestas donde la imaginación campa a sus anchas en un ejercicio magnífico de saltarse todos los límites. Incluso los lingüísticos. Que ya está bien de tanta lengua standard.
En mayo no pudimos recomendaros NICOLAU de Antoni Veciana. Publicado por la editorial La Segunda Periferia, la historia de un personaje que se transforma en sirena (¿o sería sireno?). Lengua, tradición, leyenda, oralidad, mito... todo bien mezclado pero no agitado. Nos lo hemos pasado muy bien, hemos aprendido algunas històrias, otras nos las han recordado y todo en una narración donde suenan los ecos de la lengua del mar, la de los pescadores.
Y ahora en junio recomandamos CRÒNICA FABULOSA DE LA MAMÀ ASYA I LA SEVA DESCENDÈNCIA de Francesc Bellart publicado en La Campana Llibres. En poco más de 300 pàginas, Bellart convierte el barrio del Poblenou en un territorio mítico plagado de personajes históricos o inventados, donde se confunde la realidad y la ficción. 170 años de uno de los barrios con más carácter de Barcelona que ha ido transformando sus espacios conservando la tradición. Os esperan decenas de personajes algunos de los cuales, como el Santet sin ir más lejos, desfilan por una novela en la que se huelen los ecos del realismo mágico, de Dickens, de Mendoza o de la novela negra tradicional.
¡Que viva la imaginación!