El suau brogit del color en les paraules de Menena Cottin es conjuga amb les il·lustracions en relleu de Rosana Faría per formar un perfecte arc de Sant Martí en blanc i negre que explota de «color» i de sensibilitat. El llibre negre dels colors, editat originalment a Mèxic per Ediciones Tecolote, ha rebut el premi en la categoria Nous Horitzons, atorgat per la Fira del Llibre Infantil de Bolonya el 2007.