SABATÉ, ALBA / PAZOS, ANNA / CALÇADA, LAURA
Dilluns, 18 de març, 18:30h.
Nollegiu del Poblenou
Presentació de RANDOM FAMILY
dAdrian Nicole LeBlanc
en una conversa amb
Anna Pazos
Laura Calçada
Alba Sabaté, directora de la col·lecció contrastos de leditorial Saldonar
Una intensa història damor, entrebancs, pobresa, passió i injustícia
Traducció dOctavi Gil Pujol
Darrere de les estadístiques fredes o el sensacionalisme barat sobre el Bronx hi ha la vida, la real, la de les persones concretes. És la que treu a la llum Adrian Nicole LeBlanc després duna dècada dinvestigació i convivència amb una saga familiar porto-riquenya, en un reportatge que seleva com un monument literari.
Les persones de Random Family venen drogues, en consumeixen, cometen assassinats, van a la presó, tenen relacions sexuals, senamoren, queden embarassades i alimenten els fills.
El relat comença amb el narcotraficant Boy George i amb una de les seves nòvies, la Jessica, una adolescent apassionada, i amb laventura salvatge que viuen combinant lambició i la decadència. En paral·lel, el germà petit de la Jessica, en Cesar, i el seu primer amor, la Coco, naufraguen per la inclemència del carrer. Tots quatre queden atrapats entre la supervivència i la mort: els amics són assassinats; la DEA i lFBI investiguen en Boy George; en Cesar acaba sent un fugitiu; la Jessica i la Coco suporten el sensellarisme, la traïció, la terrible privació de la presó i els danys que provoquen totes les mancances.
Adrian Nicole LeBlanc passa a un segon pla, com un testimoni discret. Tot i això, hi és.
