Gerardo Deniz fou un poeta cultíssim que es va dedicar a experimentar amb la parla col·loquial i a forçar la llengua (la sintaxi, la morfologia, etc.) amb tota naturalitat. Barrejava llengües i jocs de paraules en una sinceritat i un pragmatisme savis i simpàtics.